Ouvrages francophones

Par ordre décroissant de préférence :

• Cité de la musique, MPB – Musique populaire brésilienne, 2005 (ouvrage collectif).
• Chris McGowan, Ricardo Pessanha, Le Son du Brésil, éditions lusophones 1999.
• Gérard Béhague, Musiques du Brésil, de la cantoria à la samba-reggae, Cité de la musique / Actes Sud, 1999.
• Jean-Paul Delfino, Brasil: a música, Editions Parenthèses, 1998.

A signaler enfin, un nouvel ouvrage de David Rassent, Musiques populaires brésiliennes (Le Mot et le Reste, 2014). 100 chroniques d’albums, de goût et très complet, notamment sur les années 70 (et qui a eu la gentillesse de citer notre site en bibliographie).

On vous signale aussi « Couleurs Brasil – Petites et grandes histoires de la musique brésilienne  » de Jean-Paul Delfino (Passage , 2014) que nous n’avons pas encore lu et la collection Voix du monde, qui a sorti deux monographies traduites par Manu de Baecque (Gilberto Gil et Caetano Veloso).

Blogs et sites

Je vous invite bien sûr à visiter mon tumblr dédié à la musique brésilienne, Bonjour Samba  avec un morceau quotidien ainsi que Berceuse électrique où vous trouverez sélections musicales et interviews sur la musique en général.

Sinon, voici plusieurs très bons blogs francophones:

• Afro-sambas prend la suite de L’elixir du dr Fukathus (fr) et offre de superbes articles et interviews très fouillés. La meilleure source francophone sur la musique brésilienne.
• Bossa nova brasil (fr),
• Art et musique populaire Brésilienne de Daniel
• Histgeobox comporte quelques articles sur des chansons brésiliennes avec une approche historique (fr)
• La France qui samba avec des présentations de perles de la samba et des traductions (en pause)
• Les traductions de Xavier Beaume (Chico Buarque, et d’autres sambas et MPB).
• Un nouveau venu, Bossa nova Normandie, qui propose des petites chroniques de disques.

En anglais et en portugais orientés téléchargement:

• Global groovers (en)
• 300 discos importantes (pt)
• Orphãos de Loronix (en)
• Parallel Realities (en)
• Acervo origens

Sur les scènes actuelles, en portugais:

• Banda desenhada pour des interviews (pt)
• Fita Bruta (pt)
• Na Mira no groove (pt)
• Miojo Indie  (pt)
• Cumbuca (pt)
• Eu Ovo (pt)
• Ronaldo Evangelista (pt)
• Hominis Canidae (pt)
• Outros Criticos (pt)
• Trabalho sujo (pt)
• Miojo indie (pt)

Dans des styles particuliers,

• choro: Choro do Bolso (pt), Choro et caetera (fr)
•  samba: Samba de raiz (pt)
• forró: Forró em Vinil (pt)
• funk carioca, Rio Baile Funk (en) par un DJ finlandais.
• musique religieuse afro-brésilienne, Discos de Umbanda, Acervo Ayom, et Acervo Discos afro (pt)
• tropicalia : tropicalia.com.br
• musique du Nord, Musica do Norte (pt),  Brega pop (pt).
• frevo: O frevo (pt)
• percussions. Batuque Brasileiro (pt)
• Goma laca (pt)
• A voir également,  Brazilian nuggets (en), Bossa-brasileira (pt),

Encyclopédies:

• Luiz Americo
• Dicionario Cravo Albin

Articles universitaires en ligne

• Musica do Brasil (pt)
• La Musique populaire brésilienne par C. Wavelet
• Le phénomène lambada : globalisation et identité, par Leonardo García
• History of Choro (en)
• Virgínia Fontes « Musique populaire et Politique au Brésil. Chico Buarque de Hollanda », Tumultes 2/2002 (n° 19)
• Entre rituel et spectacle, une tragédie en rythmes et en vers. Le bumba-meu-boi de São Luis do Maranhão (Nord-Est du Brésil) par Marie Cousin
• Carlos Sandroni, « La samba à Rio de Janeiro et le paradigme de l’Estácio »,Cahiers d’ethnomusicologie, 10 | 1997
• Rodrigo Guéron, « Puissances de la samba , clichés de la samba », Multitudes 2/2008 (n° 33), p. 205-213.
• Tatyana Jacques « Le bruit de Dionysos : le rock au Brésil et la transfiguration du politique », Sociétés 2/2009 (n° 104), p. 39-53.
• Patricia de Aquino « Quand le candomblé, religion afro-brésilienne, se saisit des médias », Le Temps des médias 2/2011 (n° 17), p. 100-110.

Sur le rap brésilien:

• Hip-Hop Brasileiro: Brazilian Youth and Alternative Black Consciousness Movements (en)
• História do rap brasileiro (pt)
• Globalize This!?: A Place for Brazilian Rap in “Afro-Beat” (en)
• 25 sons para entender o rap nacional

Sur le baile funk:

• A Short Story of Baile Funk (en)
• Historia do funk carioca (pt)
• batidao do funk (pt)

Sur le manguebeat:  Paula Tesser « Mouvement mangue Beat », Sociétés 1/2001 (n^o 71)